I servizi di interpretariato facilitano la comunicazione tra persone che parlano lingue diverse in contesti professionali, aziendali e istituzionali. Le principali modalità comprendono l’interpretazione simultanea, consecutiva, di trattativa e il chuchotage.

L’interpretariato simultaneo consente di trasmettere il contenuto di un intervento in tempo reale ed è comunemente utilizzato durante conferenze, congressi e incontri con numerosi partecipanti. L’interpretazione consecutiva, invece, prevede brevi pause durante il discorso per permettere all’interprete di trasferire il messaggio nella lingua richiesta.

I servizi di interpretariato possono essere utilizzati anche durante riunioni aziendali, trattative commerciali, visite professionali, fiere, eventi e incontri internazionali. Il chuchotage rappresenta un’alternativa per situazioni in cui l’interpretazione è necessaria soltanto per una o poche persone.

La scelta del servizio dipende dal numero di partecipanti, dalle lingue coinvolte, dal tipo di incontro e dalla modalità, in presenza o da remoto. Un’adeguata pianificazione permette di individuare la tecnica di interpretazione più adatta alle esigenze dell’evento.